Thần Phật Chính Là Ta (bản dịch)

/

Chương 22: Chung Quỳ Sát Quỷ Chú

Chương 22: Chung Quỳ Sát Quỷ Chú

Thần Phật Chính Là Ta (bản dịch)

Độc Cô Hoan

4.778 chữ

13-10-2024

Đêm nay, huyện Vân Hà không một ai được yên giấc. Lực lượng của quan phủ được huy động tối đa, không chỉ có họa sĩ chuyên nghiệp, mà ngay cả những thư sinh biết vẽ, thậm chí là kỹ nữ trong thanh lâu cũng bị cưỡng chế gọi đến.

Nhiệm vụ của bọn họ là phải vẽ một ngàn năm trăm bức tranh trong đêm.

Vẽ hình một nam tử tay cầm ác quỷ, lưng đeo bảo kiếm, hiệu là Thiên Sư Chung Quỳ.

Mỗi khi hoàn thành một bức tranh, quan sai sẽ lập tức mang đến một gia đình nào đó trong huyện, dặn dò bọn họ treo tranh trong nhà, thành tâm dâng hương thờ phụng, có thể trấn trạch trừ tà.

Đồng thời cũng ám chỉ thần minh trong tranh có thể khiến Vân Nương kiêng dè.

Cái tên Vân Nương từng là cấm kỵ ở huyện Vân Hà. Sau cái chết của Vương thẩm, tin tức Vân Nương quay trở lại đã âm thầm lan truyền khắp nơi, khiến người người hoang mang, lo sợ.

Vì vậy, tuy bị đánh thức giữa đêm khuya, nhưng hầu hết mọi người đều không tức giận, ngược lại còn cảm thấy an tâm hơn, thầm cảm kích quan phủ.

Canh ba, một ngàn năm trăm bức tranh Chung Quỳ cuối cùng đã hoàn thành.

Một ngàn năm trăm hộ gia đình ở huyện Vân Hà đều nhận được một bức.

Tất nhiên, trong quá trình này, cũng có người hoài nghi, thậm chí là phản đối, nhưng Trương Cửu Dương không để tâm, chỉ cần đa số mọi người tin tưởng là được.

Lúc này, Trương Cửu Dương đang ngồi trên tảng đá trong sân nhà, tắm mình dưới ánh trăng, vẻ mặt càng thêm nghiêm nghị.

Bên tai hắn không ngừng vang lên tiếng cầu nguyện, từng tia hương hỏa mà chỉ có hắn mới nhìn thấy được bay vào thức hải, dung nhập vào bức Chung Quỳ Tróc Quỷ Đồ, giống như những đốm lửa nhỏ, dần dần chữa lành vết thương cho bức tranh.

Hình ảnh Chung Quỳ trong tranh càng thêm linh động, màu sắc cũng dần dần lan tỏa.

Quá trình này ban đầu rất chậm chạp. Trước đây, Vương thẩm thờ phụng mấy ngày, hương hỏa tích lũy được cũng chỉ đủ để tô điểm một chút màu sắc cho bức tranh. Nhưng giờ đây, có hơn một ngàn hộ gia đình ở huyện Vân Hà cùng lúc thờ phụng, tốc độ hiển nhiên đã tăng lên rất nhiều.

Trương Cửu Dương cố gắng kìm nén kích động trong lòng. Hắn có dự cảm, đêm nay mình sẽ phát hiện ra bí mật thực sự của bức Quan Tưởng Đồ!

Trời dần sáng, ánh bình minh ló rạng.

Khi tia nắng đầu tiên xuất hiện, bức Quan Tưởng Đồ trong đầu Trương Cửu Dương đột nhiên tỏa ra hào quang rực rỡ sau khi hấp thụ một lượng lớn hương hỏa. Hình ảnh Chung Quỳ trong tranh như sống dậy, chân thực đến từng chi tiết.

Trong khoảnh khắc, Trương Cửu Dương nhìn thấy đôi mắt đen láy của Chung Quỳ dường như động đậy.

Ngay sau đó, bên tai hắn vang lên một giọng nói uy nghiêm, hùng hậu như sấm rền, vang vọng giữa đất trời:

"Trời tròn đất vuông, người độn chín chương, Thanh Long tương trợ, Bạch Hổ giúp đỡ. Tiên trảm ác quỷ, hậu trừ hung vương. Thần ma không phục, tà chướng khắp nơi, san bằng toàn bộ!”

i. Cấp cấp như luật lệnh!"

Trương Cửu Dương không kìm được, lẩm bẩm đọc theo. Dòng năng lượng trong cơ thể hắn như sôi trào, từ dòng nước nhỏ bé biến thành dòng dung nham nóng bỏng.

Hai tay hắn tự động kết ấn, ngón áp út bắt chéo, ngón giữa khép vào trong, ngón cái duỗi thẳng.

Thủ ấn như một thanh bảo kiếm ra khỏi vỏ, sắc bén vô cùng, sát khí đằng đằng.

Những chiếc lá rơi xung quanh dường như cũng cảm nhận được luồng sát khí vô hình kia, tự động tránh xa hắn ba thước.

Chung Quỳ Sát Quỷ Chú!

Trương Cửu Dương bỗng nhiên mở mắt, ánh mắt sắc bén ẩn chứa thần quang khiếp người, khác hẳn con mắt phàm nhân.

Nhưng rất nhanh, hắn đã thu lại thủ ấn, đôi mắt cũng trở về như thường, chỉ còn lại tia hưng phấn ẩn hiện trong con ngươi.

Hắn cuối cùng đã thấu hiểu bí mật chân chính của quan tưởng đồ!

...

Bên ngoài cửa.

Cao Nhân đã canh giữ suốt một đêm.

Hắn không hiểu vì sao Trương Cửu Dương lại yêu cầu như vậy, nhưng vẫn đồng ý, bởi vì đối phương nói có thể giết chết nữ quỷ kia.

Là người duy nhất từng giao đấu với Vân Nương mà còn sống, giá trị của Trương Cửu Dương là điều không thể nghi ngờ.

Để đối phó với Vân Nương, hắn chỉ có ba phần nắm chắc. Nếu Trương Cửu Dương có thể giúp hắn tăng thêm một chút phần thắng, đừng nói là canh giữ, dù có phải làm trâu làm ngựa hắn cũng bằng lòng.

Chỉ là, tên nhóc kia sau khi ngồi thiền trên tảng đá thì chẳng còn động tĩnh gì nữa.

Mặt trời dần lên cao, ánh ban mai rực rỡ.

Cao Nhân duỗi lưng, tiếng xương kêu rắc rắc.

Tốt thật, lại sống thêm một ngày nữa rồi.

Ngay khi hắn đang tận hưởng ánh nắng ấm áp, cơ thể bỗng nhiên run lên, sau đó xoay người nhìn về phía cánh cửa đóng chặt, trong mắt đầy vẻ kinh hãi.

Cảm giác này...

Chưa kịp suy nghĩ, trong viện bỗng vang lên tiếng Trương Cửu Dương, vẫn trong trẻo như trước, nhưng lại ẩn chứa uy nghiêm và khí thế khó tả.

"Trời tròn đất vuông, người độn chín chương, Thanh Long tương trợ, Bạch Hổ giúp đỡ. Tiên trảm ác quỷ, hậu trừ hung vương. Thần ma không phục, tà chướng khắp nơi..."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!